우리전자책
번역과 번안의 시대 : 연세근대한국학총서 59
- 평점평점점평가없음
- 저자박진영
- 출판사"소명출판"
- 출판일2013-10-01
- 등록일2020-05-07
- 파일포맷IMAGE
- 파일크기55 K
- 지원기기
PCPHONETABLET 프로그램 수동설치전자책 프로그램 수동설치 안내
아이폰, 아이패드, 안드로이드, 태블릿, PC
보유 5, 대출 0, 예약 0, 누적대출 0, 누적예약 0
책소개
책머리에일러두기제1장 서론 1. 연구의 목표와 의의 2. 연구 대상의 범위제2장 근대소설의 양식과 매체, 그리고 언어 1. 번역 및 번안소설사 연구의 좌표 2. 번역 및 번안소설과 근대문학의 언어제3장 단행본 번역소설의 상상력 1. 단행본 소설 출판의 연속성과 불연속성 2. 신문관과 세계문학의 관념 3. 『불여귀』 번역의 독자성과 번안 모형의 창안제4장 신문 연재 번안소설의 세 단계 1. 『매일신보』와 가정소설의 상상력 2. 재번안의 방법론적 우위와 소설 유형의 다변화 3. 신문 연재소설과 세계문학의 시대제5장 결론 1. 번역 및 번안의 시대정신과 상상력 2. 한국 근대소설사의 안과 밖참고문헌표 찾아보기찾아보기