• 김재남 외
• 해누리
• 2023-09-05
• EPUB

『로미오와 줄리엣(셰익스피어 비극)』은 원수의 두 집안 사이에서 일어난 숙명적 비련과 수면제를 써서 결혼을 회피하는 두 남녀의 비극을 그린 셰익스피어의 희곡이다. 아름다운 시로 된 순수하고도 감미한 청춘 연애 비극으로 많은 이들의 심금을 울려 온 로미오와 줄리엣의 이야기를 오롯이 만나볼 수 있다. 17세기 판화와 19세기 오리지널 삽화를 수록하여 극의 생생함을 더해준다...

• 김재남 외
• 해누리
• 2023-09-05
• EPUB

김재남 교수의『리어왕(셰익스피어 비극)』. 셰익스피어 5대 비극 중의 하나 〈리어왕 The Tragedy of King Lear〉을 평생을 셰익스피어 연구에 바쳐온 김재남 교수가 우리말로 옮긴 책이다. 1605년에 제작된 것으로 추정되는 〈리어왕〉은 원시 시대의 몽롱한 배경에서 벌어지는 배신과 망은, 그리고 인간의 목숨을 파리 목숨같이 생각하고 있는 것 같은 신에 대한 문제, 선인과 악인을 ..

• 김재남 외
• 해누리
• 2023-09-05
• EPUB

셰익스피어 비극『맥베드』. 홀린세드의 ‘스코틀랜드 사기’에서 맥베드가 던컨 왕을 시역하여 왕위를 찬탈해서 1020년~1057년까지 군림하다가 전왕의 아들한테 주살당하는 부분과, 도널드가 더프 왕을 시역할 때의 내적인 동향, 동기, 반응 등에 관한 사실의 기록을 자료로 하여 이것을 토대로 삼아 맥베드의 세계를 필요 불가결한 운동 원칙을 지닌 세계로 인식해 각색한 작품이다. 대부분 밤의 암흑 속..

• 김재남 외
• 해누리
• 2023-09-05
• EPUB

『오델로』는 셰익스피어의 연구에 평생을 바친 김재남 선생님의 《오델로》 번역본을 엮은 책이다. 흑인으로서 직업군인인 오델로가 백인 처녀 데스데모나와의 결혼하면서 시작되는 이들의 운명이 파탄으로 치닫기까지를 보여주는 작품이다. 평생을 셰익스피어 연구로, 한국 셰익스피어 학계의 수준을 높인 김재남 교수의 정밀한 번역은 읽는 재미를 더해준다...

• 김재남 외
• 해누리
• 2023-09-05
• EPUB

김재남 교수의 번역서 『햄릿：셰익스피어 비극』. 이 작품은 왕을 독으로 살해한 숙부에게 왕위와 어머니를 빼앗긴 주인공이 부왕 망령의 명령에 의해 겪는 복수의 줄거리로 13세기 초 덴마크로부터 전해 내려온 것이라고 한다...

• 김재남 외
• 해누리
• 2023-09-05
• EPUB

소박하고 평화로운 서정적인 세계를 배경으로 하여 《뜻대로 하세요》라는 제목이지만, 셰익스피어가 비극기에 접어들 무렵의 희극이니 만큼, 서정적인 세계의 작품임에도 불구하고 매우 심각한 문제를 지닌 희극이다. 셰익스피어의 비극은 인간 고뇌의 우주적인 문제를 다루고 있고, 희극은 인간 사회의 즐거운 면과 어리석은 면을 다루고 있다. 희극 《뜻대로 하세요》도 이와 일치한다...

• 김재남 외
• 해누리
• 2023-09-05
• EPUB

세익스피어 희극『말괄량이 길들이기』. 총 5막으로 구성되어 있으며, 17세기 판화 및 19세기 오리지널 삽화도 함께 수록하였다.

• 김재남 외
• 해누리
• 2023-09-05
• EPUB

《베니스의 상인》은 낭만 희극의 공식을 토대로 낭만적인 줄거리와 현실적인 줄거리로 되어 있다. 포셔는 남편을 선택하는 데 있어서 선친의 유언에 따라 여러 상자 중에서 이미 정해 놓은 상자를 맞추는 남자를 남편으로 정해야 한다. 그녀는 벨몬트라에서 살고 있는데 많은 남자들이 그녀에게 구혼을 하기 위해 이곳을 찾는다. 이들 중에는 왕후 귀족들의 행렬이 줄을 잇는다. 그런데 당시의 융성한 상업 도..

• 김재남 외
• 해누리
• 2023-09-05
• EPUB

셰익스피어 희극 『십이야』. 이 극은 1601년 《십이야》에 일리저베드 여왕이 이탈리아 귀족 가문인 메디치 집안으로부터 파견된 오시노 공작을 위한 향연의 여흥으로서 연극 무대에 올리기 위해 집필된 작품이다. 셰익스피어는 지금까지 무대에서의 실험으로 효과적이라고 여겨진 사건, 성격, 장면 등등 희극에서의 모든 수법과 기교를 이 한 편의 낭만 희극에 적절히 요약, 융합하였다...

• 김재남 외
• 해누리
• 2023-09-05
• EPUB

1591-2년을 제작 연대로 추정하는 『착오 희극』은 2천 년 전 로마의 희극 작가 플라우트스의 메나에크미와 작가 암피트루소의 작품 중에서 쌍둥이 이야기와 자기 집 문전에서 거부당하는 주인 이야기 일부를 각각 원용한 것이다. 이 작품은 고전 희극을 본떠서 만든 만큼 삼일치의 법칙을 어느 정도 지키고 있을 뿐만 아니라 소극답게 새로운 소리가 연이어 나오고 동작도 활발하다. 헤어졌던 가족들이 다..